Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En David was toen in de vesting en de bezetting der Filistijnen was toen te Bethlehem. |
| WLC | וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ |
| Trans. | wəḏāwîḏ ’āz bamməṣûḏâ ûnəṣîḇ pəlišətîm ’āz bəḇêṯ lāḥem: |
| AC | טז ודויד אז במצודה ונציב פלשתים אז בבית לחם |
| ASV | And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. |
| BE | At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem. |
| Darby | And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. |
| ELB05 | David aber war damals auf der Bergfeste, und eine Aufstellung der Philister war damals zu Bethlehem. |
| LSG | David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. |
| Sch | David aber war damals auf der Berghöhe; und die Besatzung der Philister war damals zu Bethlehem. |
| Web | And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem. |
